2. We will take a look about this case and implement the feature for portfolio if possible.

3. Do you mean, creating a custom link field for portfolio items. If a custom link field is empty, portfolio item will open with lightbox popup, otherwise portfolio item will open custom album link?