The menu text is now showing – Thank you, but the 3 horizontal lines indicating the off-canvas menu are still white.

Please give a try with this

.offcanvas-menu .offcanvas-inner .sp-module ul > li .offcanvas-menu-toggler {
    color: blue;
}

You can upload image to imgur.com then post the link here