Hi Greg,
Particles support Joomla articles only, It does not support 3rd components like K2, Hikashop.
Hikashop itself support template override, you can override the hikashop layout to use the masonary effect.