In this case I was not linking from the full card, so it was easy. Finally I created the text link with HTML inside the content field, without using the appropriate fields of the particle. But if I had to link from the whole card I would have to study another approach. thanks!