No. It’s not duplicated.

Don’t know if it matters, but this particle does show up as an Atom in the system, but that doesn’t do me any good.

Yes, I can give you access to the Dashboard, if that’s what you’re asking. My dev server is actually my desktop machine.