Hi Bertrand,
In future update (all gantry 5 themes), the custom particles scss will be added directly via theme scss, the custom.scss is optional and will be removed. So for existing custom.scss, after updating the theme, custom.scss still working without any problem 🙂
